-
1 напольное покрытие
1) General subject: floor coating, floor covering2) Construction: floor pavement3) Building materials: flooring4) Building structures: deckУниверсальный русско-английский словарь > напольное покрытие
-
2 напольное покрытие
Русско-английский текстильный словарь > напольное покрытие
-
3 (напольное) покрытие, стойкое к воздействию топлива
Astronautics: propellant compatible coveringУниверсальный русско-английский словарь > (напольное) покрытие, стойкое к воздействию топлива
-
4 напольное покрытие из твёрдых пород древесины
General subject: hardwood floorУниверсальный русско-английский словарь > напольное покрытие из твёрдых пород древесины
-
5 грязезащитное напольное покрытие
General subject: entryway systemУниверсальный русско-английский словарь > грязезащитное напольное покрытие
-
6 деревянное напольное покрытие
General subject: wooden floorУниверсальный русско-английский словарь > деревянное напольное покрытие
-
7 эластичное виниловое напольное покрытие
Building materials: CV coverings (http://www.strf.ru/science.aspx?CatalogId=222&d_no=18939)Универсальный русско-английский словарь > эластичное виниловое напольное покрытие
-
8 покрытие, стойкое к воздействию топлива
Astronautics: (напольное) propellant compatible coveringУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, стойкое к воздействию топлива
-
9 укладывать
1) General subject: cover, crimp, lay, lay down, pack, package (в ящики, контейнеры), place, put, put to bed (ребёнка), recline (on, upon), set (волосы), settle, stow2) Aviation: (в контейнер) pack3) Naval: fake (канат в бухты), steve4) American: package (в ящики, контейнеры и т.п.)6) Chemistry: stack7) Construction: install (напольное покрытие), pour (бетонную смесь)10) Architecture: lay (кирпич, камни, бетон, плитку и т.п.)11) Forestry: bundle, topple (срезаемые деревья)12) Metallurgy: drag off (на отводящий рольганг)13) Polygraphy: spread (бетонную смесь)15) Oil: laid down, rack up (штанги в штабель)16) Astronautics: pour18) Drilling: bed19) Polymers: pile -
10 уязвимость
уязвимость
Внутренние свойства объекта, создающие восприимчивость к воздействию источника риска, которое может привести к какому-либо последствию.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
уязвимость
Слабое место, которое может быть использовано Угрозой. Например, открытый порт файрвола, неизменяемый долгое время пароль или легковоспламеняющееся напольное покрытие. Отсутствие Контроля также рассматривается как Уязвимость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
vulnerability
A weakness that could be exploited by a threat – for example, an open firewall port, a password that is never changed, or a flammable carpet. A missing control is also considered to be a vulnerability.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.26 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.74 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.74 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимость
См. также в других словарях:
Паркет — … Википедия
Пол (настил) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пол. Пол, выложенный кафелем Пол внутренняя часть комнаты или помещения, служащая в качестве … Википедия
Кунцевская (станция метро) — Координаты: 55°43′51″ с. ш. 37°26′45″ в. д. / 55.730833° с. ш. 37.445833° в. д. … Википедия
Кунцевская — Станция «Кунцевская» Филёвская/Арбатско Покровская линии Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
Тёплый пол — Тёплый пол система отопления, обеспечивающая подогрев полов в помещении. Наиболее распространены электрические … Википедия
Ковролин — (ковровое покрытие) мягкое напольное покрытие, предназначенное для настила на всё помещение целиком. В отличие от ковра, который имеет законченный рисунок и определённый размер, ковролин это рулонный материал с неограниченной длиной и … Википедия
напольный воздухораспределитель — [Интент] Напольные воздухораспределители Распределение воздуха из фальшпола традиционно весьма популярно в Великобритании и Германии. Постепенно расширяется применение такой технологии в Соединенных Штатах, в частности в высотном строительстве.… … Справочник технического переводчика
ламинат — а; м. [англ. laminate слоистый пластик] 1. Синтетическая плёнка, которой покрывают обложки книг, отделочные панели и т.п. Самоклеящийся л. 2. Прочные наборные пластины для покрытия пола в жилых помещениях. Купить л. для пола. // Напольное… … Энциклопедический словарь
Чёрная речка (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная Речка. Координаты: 59°59′07.72″ с. ш. 30°18′02.95″ в. д. / 59.98 … Википедия
Стопа (анатомия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стопа (значения). Рентгенография стопы человека аномалия, с рождения отсутствует V й палец Стопа (лат. pes) дистальный отдел конечности стопоходящих … Википедия
Линолеум — Структура линолеума Линолеум (лат. linum лён, полотно + oleum … Википедия
